Skip to Content
Languages

Languages

Bắp speaks Vietnamese (default), English, Korean and Chinese. Choose the language in the web settings (Personalization) or in the round menu → Settings → Language.

Changing the language changes:

  • the answers: the system prompt tells the character to speak that language;
  • the screen: status lines (“Listening…”), menu labels and the date line under the resting face (weekday, solar date, lunar date and festivals) are translated;
  • the subtitles: Korean and Chinese text is drawn with a Noto Sans KR/SC subset stored in the assets partition and chained as a fallback font.
Korean subtitles
Korean subtitles
Chinese subtitles
Chinese subtitles

Data sources stay Vietnamese (gold prices, lottery, VnExpress), but the character explains them in your language.

Adding a language

Languages are data in firmware/data/assistant.json:

{ "id": "ja", "name": "日本語", "prompt": "Always speak Japanese with the user...", "ui": { "Đang lắng nghe...": "聞いています…", "Thứ hai": "月曜日", "{w} {d}/{m}": "{m}月{d}日 {w}" } }

ui maps each Vietnamese UI string to its translation; missing strings fall back to Vietnamese. Date templates use {w} (weekday), {d}, {m}, {ld} and {lm} (lunar day and month). For scripts that are not in the built-in fonts, add glyphs to the fallback font in the assets partition.